Lexique
Tableau 1 : Sigles d’associations, de directions et d’observatoires.
| Intitulé | Traduction | Affiliation | Rattachement | Localisation | |||
| Adaes44 | Association départementale d’accompagnement éducatif et social | loi 1901 | St Sébastien s/Loire | ||||
| ANPS | Association Nazairienne de Prévention Spécialisée | loi 1901 | St Nazaire | ||||
| ADPS | Association Départementale de Prévention Spécialisée | loi 1901 | Nantes | ||||
| ARS | Agence Régionale de Santé | Région | Ministère Santé | Nantes | |||
| ATD | Aide à Toute Détresse – Quart monde | loi 1901 | internationale | ||||
| CAF | Caisse d’Allocations Familiales | Etat | CNAF | Nantes | |||
| C et J | Citoyens et Justice | loi 1901 | Bordeaux | ||||
| CDAD | Conseil Départemental de l’Accès au Droit | Départementale | Ministère (justice) | TGI | |||
| CLSPD | Conseil Local de Sécurité et de Prévention de la Délinquance | Communale | Mairie de Nantes | ||||
| CNAF | Caisse Nationale des Allocations Familiales | Etat | Ministère social | Paris | |||
| CNAV | Conseil National de l’Aide aux Victimes | Etat | Ministère (justice) | Paris | |||
| CNVA | Conseil National de la Vie Associative | Etat | 1er ministre | Paris | |||
| DACG | Direction des Affaires Criminelles et des Grâces | Etat | Ministère justice | ||||
| DRDJSCS | Direction Régionale et Départementale de la Jeunesse, des Sports et de la Cohésion Sociale. | Etat | Ministère social | Préfecture 44 | |||
| DGS | Direction Générale Solidarité | CD44 | Nantes | ||||
| DEF | Direction Enfance Famille | CD44 | Nantes | ||||
| DRASS | Direction Régionale des Affaires Sanitaires et Sociales | Etat | Ministère social | Nantes | |||
| DRPJJ | Direction Régionale de la Protection Judiciaire de la Jeunesse | Etat | Ministère justice | Rennes | |||
| DTPJJ | Direction Territoriale de la Protection Judiciaire de la Jeunesse | Etat | Ministère justice | Nantes | |||
| HAS | Haute Autorité de Santé | Etat | Ministère santé | Paris | |||
| ODAS | Observatoire national De l’Action Sociale | loi 1901 | Paris | ||||
| ONED | Observatoire National de l’Enfance en Danger | Etat | GIP ED, Paris | ||||
| UDAF | Union Départementale des Associations Familiales | Départementale | Nantes | ||||
| UNAF | Union Nationale des Associations Familiales | Loi 1901 | Financé par la CAF | ||||
Tableau 2 : Sigles de conseils, de fédérations et de syndicats
| Intitulé | Traduction | Affiliation | Rattachement | Localisation |
| ANMECS | Association Nationale des Maison d’Enfants à Caractère Social | Loi 1901 | Paris | |
| CNAEMO | Carrefour National Action Educative en Milieu Ouvert | Loi 1901 | Paris | |
| C et J | Citoyens et Justice | Loi 1901 | Bordeaux | |
| CREAI | Centre Régional pour l’Enfance et l’Adolescence Inadaptées | Loi 1901 | Ministère (social) | St Herblain |
| FN3S | Fédération Nationale des Services Sociaux Spécialisés | Loi 1901 | Nationale | Paris |
| FAS | Fédération des Acteurs de la Solidarité | Loi 1901 | Nationale | Paris |
| IA44 | Inter Association de Loire-Atlantique | / | 44 | Nantes |
| UNIOPSS | Union Nationale Interfédérale des Œuvres et organismes Privés Sanitaires et sociaux | Loi 1901 | Nationale | Paris |
| URIOPSS | Union Régionale Interfédérale des Œuvres et organismes Privés Sanitaires et sociaux | Loi 1901 | régionale | Nantes |
Tableau 3 : Sigles de dispositifs, de mesures et d’outils.
| Intitulé | Traduction | Prescripteur | Prestataires |
| AD | Analyse de Données | AAE | Educateurs SAEMO |
| ADP | Analyse de la Pratique | Multiples | Formateurs habilités |
| AED | Aide Educative à Domicile | JE | ASE, SAEMO, AS, PMI, etc. |
| AEIMF | Aide Educative Intensive en Milieu Familial | JE | |
| AEMO | Action Educative en Milieu Ouvert | JE | SAEMO (ex : à l’AAE) |
| ASC | Accompagnement Sortie Camp | AAE | Educateurs SAEMO |
| ASP | Accueil en Soutien Parental | JAF | |
| CE | Contrat Enfance | CAF | |
| CIVIS | Contrat d’Insertion dans la Vie Sociale | Région | |
| CJM | Contrat Jeune Majeur | A la demande du jeune | ASE, SAEMO, etc. |
| CJSE | Contrôle Judiciaire Socio-Educatif | Tribunal pénal | |
| CLS | Contrat Local de Sécurité | Etat/ Ville/ Partenaires | |
| CSAJ | Contrat de Soutien à l’autonomie des Jeunes | CG44, AS | |
| CTL | Contrat Temps Libre | CAF | |
| DIPC | Document Individuel de Prise en Charge | Obligation légale | Services sociaux |
| DRAD | Dispositif de Régulation des Adolescents Difficiles | PJJ | |
| EP | Enquête de Personnalité | Juge d’instruction | SCJE, services d’enquêtes |
| ES | Enquête Sociale | JAF | Services sociaux (IOE, ASE,…) |
| ESC | Enquêtes Sociales Civiles | JE, JAF, JT | Services d’enquêtes |
| ETP | Equivalent Temps Plein | ||
| FAJ | Fond d’Aide aux Jeunes | CG | |
| GP | Garde Provisoire | JAF | Familles |
| IOE | (Mesure d’) Investigation et d’Orientation Educative | Magistrat pour enfants | Service d’IOE (ex : à l’AAE) |
| ISD | Intervention Soutenue à Domicile | JE (AEIMF) DGAS(SED) | |
| ISF | Intervention Sociale et Familiale | TISF | |
| LOLF | Loi Organique relative aux Lois des Finances | Législateurs | |
| MP | Médiation Pénale | Procureur de la république | Délégué du procureur |
| PFJ | Placement Familial Judiciaire | JAF | |
| PJM | Protection Jeune Majeur | PJJ (JE) | Travailleurs sociaux |
| PRE | Programme de Réussite Educative | Etat | Travailleurs sociaux |
| RMI | Revenu Minimum d’Insertion | Etat | CAF |
| RPM | Réparation Pénale à l’égard des Mineurs | Procureur, JE | PJJ ou service privé habilité |
| RRSE | Recueil de Renseignements Socio-Educatifs | Magistrats | Educateurs PJJ |
| RS | Rencontre au Service | AAE | Educateurs SAEMO |
| SED | Soutien Educatif à Domicile | DGAS (Mesure civile) | |
| VAD | Visite à Domicile | AAE | Travailleurs sociaux |
| MAESF | Mesure d’Accompagnement en Economie Sociale et Familiale | Forme contractuelle entre les parties | CD44 |
| AGBF | Aide à la Gestion du Budget Familial (ex. TPS) | Forme judiciaire – TGI |
Tableau 4 : Sigles de fonctions.
| Intitulé | Traduction | Affiliation |
| AMP | Aide Médico-Psychologique | Travail médico-social |
| AS | Assistante Sociale | Travail social |
| ES | Educateur Spécialisé | Travail social |
| ISJ | Intervenant Socio Judiciaire | pénale |
| JAF | Juge des Affaires Familiales | TGI (Tribunal de Grande Instance) |
| JE | Juge des enfants | TGI |
| JLD | Juge des Libertés et de la Détention | TGI |
| JT | Juge des Tutelles | TI |
| MDPA | Magistrat Délégué à la Politique Associative | Cour d’appel |
| ME | Moniteur Educateur | Travail social |
| TDC | Tiers Digne de Confiance | Priorité à la famille |
| TISF | Technicienne en Intervention Sociale et Familiale | Services sociaux, CCAS, département, commune, etc. |
Tableau 5 : Sigles de structures et de services
Intitulé | Traduction | Affiliation … | … locale ou nationale |
ASE | Aide Sociale à l’Enfance | Départementale | CG |
CADA | Centre d’Accueil des Demandeurs d’Asile | Etat | DDASS |
CAEI | Centre d’Action Educative et d’Insertion | Ministère de la justice | PJJ |
CAMSP | Centre d’Action Médico-Sociale Précoce | Départementale | CG |
CAO | Centre d’Accueil et d’Orientation | Etat | CHRS |
CAVA | Centre d’Adaptation à la Vie Active | Etat | CHRS |
CCAS | Centre Communal d’Action Sociale | Communale | mairie |
CDAPH | Commission des Droits et de l’Autonomie des Personnes Handicapées | Départementale | MDPH (CG) |
CDEF | Centre Départemental Enfance Famille | Départementale | CG |
CEF | Centre Educatif Fermé | Ministère de la justice | PJJ |
CER | Centre Educatif Renforcé | Ministère de la justice | PJJ |
CHRS | Centres d’Hébergement et de Réinsertion Sociale | Etat (Plusieurs ministères) | DDASS et DRASS |
CLIS | Classe d’Intégration Scolaire | Education Nationale | Ecole élémentaire et primaire |
CLSH | Centre de Loisirs Sans Hébergement | Communale | mairie |
CMP | Centre Médico-Psychologique | Ministère de la santé | Secteur psychiatrique |
CMPP | Centre Médico-Psycho-Pédagogique | Associative | CMPP de St Nazaire |
CPI | Centre de Placement Immédiat | Ministère de la justice | PJJ |
CPH | Centre Provisoire d’Hébergement (pour les réfugiés) | Etat | DDASS |
EPM | Etablissement Pénitentiaire pour Mineurs | Ministère de la justice | Pénitencier |
EREA | Etablissement Régional d’Enseignement Adapté | Education Nationale (2nd degré) | Nantes, … |
FDE | Foyer Départemental de l’Enfance | Départementale | CDEF :CG |
FJT | Foyer de Jeunes Travailleurs | Associative |
|
IME | Institut Médico-Educatif | Associative |
|
IR | Institut de Rééducation | ITEP |
|
IRTS | Institut Régional du Travail Social (en Bretagne) | Privé | Brest |
ISF | Institut Supérieur de Formation (« Meslay ») | Privé | La Guyonnière (85) |
ITEP | Institut Thérapeutique Educatif et Pédagogique (ancien IR) | Associative | ITEP de La Baule |
LDVA | Lieux De Vie et d’Accueil | Associative |
|
MDPH | Maison Départementale des Personnes Handicapées | Départementale | CG |
MECS | Maison d’Enfants à Caractère Social | Départementale | ASE : CG |
MJD | Maison de la Justice et du Droit | Ministère de la justice | CDAD |
PAIO | Permanences d’Accueil d’Information et d’Orientation | CG | CG 44 |
PMI | Protection Maternelle et Infantile | Départementale | CG |
POP | Permanence d’Orientation Pénale | Tribunaux | TGI, TI ? |
PPI | Pôle de Première Intervention | Service AEMO (AAE 44) | AAE44 St Sébastien s/ Loire |
RAM | Relais Assistantes Maternelles | CAF | mairie |
ROC | Réseau d’Observations Croisées | Etat / Département | CG ? |
SADJPV | Service d’Accès au Droit et à la Justice et de la Politique de la Ville | Ministère de la justice | Paris |
SAH | Secteur Associatif Habilité |
| Terme utilisé par la PJJ |
SCJE | Service de Contrôle Judiciaire et d’Enquêtes | Ministère de la justice | TGI |
SEMO | Service Educatif en Milieu Ouvert | Départementale | CG |
SESSAD | Service d’Education Spécialisée et de Soins à Domicile | Associative | … |
SHIP | Service d’Hospitalisation Intersectoriel de Pédopsychiatrie | Ministère de la santé | Psychiatrie |
SIPFP | Section d’Initiation et de Première Formation Professionnelle | Associative | IME |
SPIP | Service Pénitentiaire d’Insertion et de Probation | Ministère de la justice |
|
SSPE | Service Social de la Protection de l’Enfance | Départementale |
|
TGI | Tribunal de Grande Instance | Ministère de la justice | TGI de St Nazaire, Nantes, … |
TI | Tribunal d’Instance | Ministère de la justice | TI de Nantes |
VSI | Vie Sociale Insertion | Départementale | AS du CG |